DOCUMENTO LEGAL · TÉRMINOS

Términos legales.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN · 01 DE MAYO DE 2026

Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los "Términos") regulan el acceso y la utilización del sitio web bernini.ai, sus subdominios y todo material, documento, código, diseño, demostración o información que Bernini AI (en adelante, "Bernini" o la "Compañía") ponga a disposición a través de él. La utilización del sitio implica la aceptación plena, expresa y sin reservas de los presentes Términos.

Quien no acepte la totalidad de estos Términos deberá abstenerse de acceder al sitio y de utilizar cualquiera de sus contenidos.

01 · Definiciones

  • "Sitio": el sitio web bernini.ai y la totalidad de sus subdominios, páginas, recursos y archivos asociados.
  • "Plataforma" o "DAFNE": el conjunto de software, librerías, frameworks, modelos, agentes, arquitecturas, taxonomías, metodologías y servicios desarrollados, mantenidos u ofrecidos por Bernini AI.
  • "Contenido": todo texto, gráfico, imagen, video, audio, código fuente, diseño de interfaz, diagrama, ilustración, fuente tipográfica, denominación, marca, signo distintivo, documentación técnica o cualquier otro elemento publicado en el Sitio.
  • "Usuario": toda persona física o jurídica que acceda al Sitio, con o sin intención comercial.
  • "Materiales Restringidos": aquellos contenidos identificados como confidenciales, sujetos a NDA, o entregados específicamente bajo procesos comerciales (pitch decks, especificaciones técnicas internas, código fuente bajo licencia, cifras financieras, etc.).

02 · Aceptación de los Términos

El acceso al Sitio constituye aceptación expresa y vinculante de los presentes Términos, así como de la Política de Privacidad que los integra por referencia. Si el Usuario actúa en representación de una persona jurídica, manifiesta y garantiza contar con facultades suficientes para obligarla.

En caso de relaciones contractuales específicas (NDA, MSA, DPA, contratos de servicios profesionales, licencias de software), prevalecerán las disposiciones del contrato firmado entre las partes respecto de las materias allí reguladas.

03 · Objeto y naturaleza del Sitio

El Sitio constituye un medio institucional y de comunicación comercial de Bernini AI. La información publicada en él tiene carácter informativo y referencial; no constituye oferta vinculante, asesoramiento legal, fiscal, financiero ni profesional de ninguna naturaleza, ni puede ser interpretada como tal.

Las características funcionales, métricas, capacidades y descripciones de la Plataforma están sujetas a evolución y a los términos específicos pactados en cada contrato comercial. Bernini se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier sección del Sitio en cualquier momento, sin necesidad de aviso previo.

04 · Propiedad intelectual e industrial

Todos los derechos sobre el Sitio y su Contenido pertenecen exclusivamente a Bernini AI o a sus licenciantes, y se encuentran protegidos por la legislación nacional e internacional vigente en materia de derechos de autor, marcas, patentes, modelos industriales, diseños, secretos comerciales y demás formas de propiedad intelectual e industrial aplicables.

De manera enunciativa pero no limitativa, son propiedad de Bernini:

  • El código fuente del Sitio, su estructura, organización de páginas, diagramas de navegación y arquitectura de información.
  • Los textos, copys, mensajes, manifiestos, narrativas, descripciones técnicas y comerciales.
  • Los diseños gráficos, ilustraciones, animaciones, videos, fotografías y composiciones visuales.
  • Las marcas, logotipos, isotipos, isologotipos, denominaciones y signos distintivos —incluyendo "Bernini AI", "DAFNE", "Janus", "Atelier", "Iris" y cualquier otra denominación de producto—.
  • La taxonomía de tres capas, la arquitectura de cinco capas de DAFNE, los nombres de servicios (dafne-orchestrator-kit, dafne-iam-svc, dafne-llm-gateway, audit_consumer, dafne_cryptography) y todo elemento técnico distintivo descrito.
  • Los conceptos, metodologías, procesos, flujos, métricas y demás elementos conformantes del know-how de la Compañía.

La presentación pública de estos elementos en el Sitio no constituye renuncia, cesión, licencia, ni autorización implícita alguna para su utilización, reproducción, copia, modificación, ingeniería inversa, distribución, comunicación pública o explotación, total o parcial.

05 · Licencia limitada de uso

Bernini otorga al Usuario una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable, exclusivamente para visualizar el Contenido del Sitio en pantalla y para fines estrictamente personales o de evaluación interna no comercial dentro de su propia organización.

Esta licencia limitada no autoriza, en ningún caso:

  • La reproducción total o parcial del Contenido por cualquier medio o soporte.
  • La descarga sistemática, scraping, extracción automatizada o copia de bases de datos.
  • La incorporación del Contenido a otros sitios, productos, servicios o materiales de terceros.
  • La modificación, traducción, adaptación, transformación, refactorización o creación de obras derivadas.
  • La utilización comercial directa o indirecta del Contenido.
  • La utilización del Contenido para entrenar, ajustar (fine-tune) o evaluar modelos de inteligencia artificial, sistemas generativos o conjuntos de datos de cualquier naturaleza, sin autorización previa, expresa y por escrito de Bernini AI.

06 · Usos prohibidos

El Usuario se obliga, de modo expreso e irrevocable, a no realizar ni a permitir que terceros realicen, en relación con el Sitio o su Contenido, ninguna de las siguientes conductas:

  • Copiar, reproducir, replicar o "clonar" —en todo o en parte— la apariencia visual, estructura, navegación, copys, propuesta de valor, taxonomías, arquitecturas, metodologías o cualquier otro elemento distintivo del Sitio o de la Plataforma, ya sea en otro sitio web, producto, presentación, paper, post, deck, video o publicación de cualquier naturaleza.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el código del Sitio o cualquier componente de la Plataforma al que se haya tenido acceso.
  • Eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca, patente, atribución o cualquier identificador de propiedad incluido en el Contenido.
  • Utilizar el Contenido para entrenar, evaluar o servir modelos de inteligencia artificial, redes neuronales, sistemas de recuperación, agentes autónomos o productos competidores, sin autorización previa y por escrito.
  • Suplantar la identidad de Bernini, de su personal o de cualquier persona vinculada a la Compañía; insinuar afiliación, patrocinio o aval inexistente.
  • Introducir virus, código malicioso, scripts de explotación, bots, scrapers o cualquier elemento que pueda dañar, sobrecargar, deshabilitar o interferir con el funcionamiento del Sitio o con los sistemas de los demás usuarios.
  • Vulnerar medidas de seguridad, intentar accesos no autorizados, eludir mecanismos de control, descubrir vulnerabilidades sin autorización o explotar fallos detectados.
  • Utilizar el Sitio con fines ilícitos, fraudulentos, difamatorios, discriminatorios o que vulneren derechos de terceros o normas legales aplicables.

El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones precedentes habilita a Bernini a iniciar las acciones civiles, comerciales y penales que correspondan, incluyendo —sin limitación— el reclamo por daños y perjuicios, lucro cesante, daño emergente y daño a la reputación, así como la solicitud de medidas cautelares de cese de uso, secuestro de materiales y publicación de sentencia.

07 · Confidencialidad y materiales restringidos

Determinados materiales (decks de inversión, especificaciones técnicas detalladas, código fuente, demos privadas, listas de clientes, métricas internas, hojas de ruta de producto, pricing, etc.) son entregados únicamente bajo proceso comercial específico y, en muchos casos, bajo Acuerdo de Confidencialidad (NDA).

Quien acceda a Materiales Restringidos —con o sin NDA firmado— reconoce su carácter confidencial y secreto comercial y se obliga a (i) no divulgarlos a terceros, (ii) no utilizarlos para fines distintos del específicamente autorizado, (iii) protegerlos con el mismo grado de diligencia con el que protege su propia información confidencial y, en ningún caso, con un estándar inferior al razonable, y (iv) destruirlos o devolverlos al primer requerimiento de Bernini.

La obligación de confidencialidad subsistirá por un plazo mínimo de cinco (5) años contado desde la última divulgación, sin perjuicio de las protecciones de mayor alcance que correspondan por aplicación de la legislación de secretos comerciales.

08 · Sugerencias, ideas y feedback

Cualquier sugerencia, idea, comentario, mejora, propuesta o feedback que el Usuario remita a Bernini —por cualquier medio: correo, formulario, redes sociales, conversaciones, demos— se considerará proporcionado en forma libre, gratuita, no confidencial y no exclusiva, y Bernini podrá utilizarlo, incorporarlo a sus productos, divulgarlo y explotarlo sin obligación alguna de compensación, atribución o reserva.

El Usuario garantiza que las sugerencias remitidas no infringen derechos de propiedad intelectual de terceros y que cuenta con plenas facultades para cederlas en los términos descritos.

09 · Marcas, logos y elementos distintivos

"Bernini AI", "DAFNE", "Janus", "Atelier", "Iris", el logotipo de Bernini, los nombres de los componentes de la Plataforma y demás signos distintivos son marcas registradas o en trámite de registro a nombre de Bernini AI, en una o más jurisdicciones.

Su utilización por terceros está prohibida, salvo autorización previa, expresa y por escrito de Bernini. Toda mención debe respetar las pautas de uso que la Compañía determine, no podrá generar confusión respecto del origen empresarial, ni sugerir asociación, patrocinio o respaldo inexistente.

10 · Enlaces, contenido de terceros e IA

El Sitio puede contener enlaces a sitios o recursos de terceros. Bernini no controla esos sitios y no asume responsabilidad por su contenido, políticas de privacidad, prácticas comerciales ni por los daños que su utilización pudiera generar.

Determinadas funcionalidades del Sitio o de la Plataforma pueden valerse de modelos de inteligencia artificial generativa. Las respuestas generadas por estos modelos pueden contener imprecisiones, omisiones o errores. Tales respuestas no constituyen asesoramiento profesional y no deben ser utilizadas como única base para la toma de decisiones críticas. El Usuario es responsable de verificar la información antes de actuar en consecuencia.

11 · Garantías y descargo de responsabilidad

El Sitio y su Contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad". Bernini, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, declina cualquier garantía expresa o implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud, integridad, ausencia de errores, no infracción o disponibilidad ininterrumpida.

Bernini no garantiza que el Sitio funcione libre de interrupciones, errores o ataques, ni que su contenido se mantenga actualizado en todo momento.

12 · Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Bernini, sus accionistas, directores, empleados, asesores y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de oportunidades comerciales, daño reputacional o cualquier daño punitivo derivado del acceso al Sitio o del uso del Contenido, aún cuando se hubiera advertido sobre la posibilidad de su ocurrencia.

La responsabilidad agregada de Bernini por reclamos derivados del acceso al Sitio (excluida la responsabilidad por contratos comerciales específicos, que se rige por sus propios términos) no excederá, en ningún caso, la suma equivalente a cien dólares estadounidenses (USD 100).

13 · Indemnidad

El Usuario se obliga a mantener indemne y a defender a Bernini AI, sus directivos, empleados, asesores y proveedores frente a todo reclamo, demanda, sanción, costo, gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) y daño derivado de (i) el incumplimiento de los presentes Términos, (ii) la infracción de derechos de terceros mediante el uso del Sitio o el Contenido, (iii) la utilización indebida o no autorizada de la Plataforma o de cualquier elemento de propiedad intelectual de Bernini.

14 · Suspensión y rescisión

Bernini podrá, a su sola discreción y en cualquier momento, suspender, restringir o impedir el acceso del Usuario al Sitio, total o parcialmente, sin necesidad de justificación previa, especialmente en caso de incumplimiento de los presentes Términos o de comportamiento que amenace la integridad del Sitio o los derechos de la Compañía o de terceros.

Las cláusulas relativas a propiedad intelectual, confidencialidad, indemnidad, limitación de responsabilidad, ley aplicable y jurisdicción subsistirán con posterioridad a la finalización del acceso del Usuario al Sitio.

15 · Modificaciones

Bernini podrá modificar los presentes Términos en cualquier momento, publicando la versión actualizada en el Sitio con su correspondiente fecha. Los cambios se considerarán aceptados por el Usuario al continuar utilizando el Sitio con posterioridad a su publicación. Es responsabilidad del Usuario consultar periódicamente la versión vigente.

16 · Ley aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos se rigen por las leyes de la República de Chile, sin perjuicio de las normas imperativas que pudieran resultar aplicables en función del lugar de residencia del Usuario.

Toda controversia derivada de los presentes Términos o de la utilización del Sitio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad de Santiago de Chile, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder. Lo anterior es sin perjuicio de la facultad de Bernini de iniciar acciones en la jurisdicción del domicilio del infractor cuando lo considere conveniente.

17 · Disposiciones generales

  • Integridad del acuerdo: los presentes Términos —junto con la Política de Privacidad y los acuerdos comerciales específicos que pudieran existir— constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes respecto del uso del Sitio.
  • Independencia de las cláusulas: si alguna disposición fuera declarada inválida o inejecutable, las restantes mantendrán plena vigencia.
  • No renuncia: la falta de ejercicio o el ejercicio tardío de un derecho no implicará renuncia a tal derecho.
  • Cesión: el Usuario no podrá ceder los derechos u obligaciones derivados de estos Términos sin consentimiento previo y por escrito de Bernini. Bernini podrá cederlos libremente.
  • Notificaciones: toda notificación se cursará al correo contacto@bernini.ai o, en su caso, a las direcciones constituidas contractualmente entre las partes.

Bernini AI · Chile · Panamá · Ecuador · 2026
Esculpido con la disciplina de una arquitectura.